Imitar haciendo muecas

En
la antigua China, en el país de Yue, había una mujer famosa por su
belleza llamada XiShi 西施. Era tan hermosa que incluso cuando tenía dolor
de estómago, aunque se inclinaba y hacía una mueca, seguía siendo
irresistible.
​
En su pueblo, había una mujer que vio todo lo que
estaba pasando. Debido a que era superficial y engreída, esta mujer
asumió que podía ganarse los corazones de todos los que la vieran, tal
como lo hizo XiShi.

Cuando regresó a casa, fingió estar enferma e
imitó a XiShi con todo detalle. Se inclinó e hizo una mueca, pensando
que se había hecho hermosa. Sin embargo, cuando los aldeanos la vieron,
pensaron que era un fantasma o un demonio. Los ricos corrieron de
regreso a casa y cerraron sus puertas, sin atreverse a salir. Los pobres
llevaron a sus hijos a un lugar seguro, agarraron a sus esposas y
corrieron para salvar sus vidas.
 
* * * * *
 
La gente mundana valora más la belleza física que la belleza moral.
​
Mi
difunto maestro, el Gran Maestro XuanHua, fue tan amable y compasivo
que incluso cuando fruncía el ceño y vociferaba y gritaba, aún lo
adorábamos.