Un embajador visitante dijo: “Le deseo una larga vida”.
El rey respondió: "¡Por favor, no diga eso!"
El embajador dijo entonces: “Le deseo mucha riqueza”.
El rey respondió: "¡Por favor, no diga eso!"
El embajador dijo entonces: “Le deseo muchos hijos varones”.
El rey respondió: "¡Por favor, no diga eso!"
El embajador preguntó: “Eso es lo que quiere la mayoría de la gente. ¿Por qué no su alteza?
El rey dijo: “Tener muchos príncipes sólo crea más preocupaciones, ser rico crea más trabajo y tener una vida larga sólo aumenta las críticas. Todo ello sólo trae más sufrimiento. Por eso no los encuentro deseables”.
* * * * *
Este rey es bastante sabio. No es codicioso y por tanto sufre menos. Simboliza a los Oidores del Sonido que han realizado la sabiduría trascendental.
* * * * *
Entonces el embajador le dijo al rey: “Piensa como un monarca superior. Sin embargo, los hombres nacen para realizar tareas. Si tiene más príncipes, simplemente les asigna más tareas. ¿Qué hay que temer? Además, si es rico y puede compartirlo con otros, ¿qué trabajo adicional hay? Finalmente, cuando puedes dormir y comer con moderación, su mente está constantemente en paz. Cuando el mundo es bueno entonces comparta su bondad con ellos y cuando el mundo es malo entonces lo cambia para que se vuelvan buenos y se consoliden. Y, por último, cuando su tiempo llegue a su fin, dejará atrás un mundo mejor e irá a un lugar aún mejor: ¿cómo es posible que tenga miedo de las críticas?
El embajador regresó inmediatamente a su país. El rey envió inmediatamente a su propio embajador ante el otro monarca para formar una alianza con un gobernante tan sabio que se rodea de hombres tan sabios.
* * * * *
El consejo del embajador al rey simboliza el espíritu del Bodhisattva que se adentra en el mundo que sufre para ayudar a salvar a todos los seres vivos para que estén libres de codicia, ira y estupidez.
sábado, 31 de mayo de 2014
Tener la perspectiva adecuada
