El emperador chino Yáo 堯 trató de convencer al asceta Xǔ Yóu 許由 para que se hiciera cargo y gobernara el país. Xǔ Yóu simplemente se retiró y se fue al monte Zhong Yue para continuar su práctica ascética.
Más tarde, el emperador lo persiguió y nuevamente solicitó respetuosamente que Xǔ Yóu lo reconsiderara. Xǔ Yóu se levantó abruptamente y fue al río cercano para lavarse los oídos.
Se dio el caso de que otro asceta llamado Cháo Fǔ 巢父 llevó su búfalo también al río para beber agua. Cháo Fǔ le preguntó a Xǔ Yóu por qué se estaba lavando los oídos. Xǔ Yóu contó la propuesta del emperador. Cháo Fǔ dijo: “Estaba planeando dejar que mi búfalo tomara un poco de agua. Me temo que el agua aquí ha sido contaminada”. Luego llevó su búfalo río arriba para beber agua.
* * * * *
Los antiguos tenían estándares muy altos de pureza. Es inconcebible que Xǔ Yóu considerara necesario ir a lavarse los oídos al enterarse de la propuesta de fama y ganancias del emperador.
Más aún, Cháo Fǔ era tan puro que no dejaría que su propio búfalo fuera manchado.
jueves, 1 de noviembre de 2018
Lavarse las orejas
